Veinticuatro años de injusticia para Jaime Ayala Los rostros de la impunidad: Caso Matero  Veintitrés de la Masacre de Accomarca
Butcher of the Andes - Carnicero de los Andes PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Janine Zeitlin. Miami New Times. Publicado: 30-08-2007   


Masacre de AccomarcaTwo days later, patrol leaders Hurtado and Juan Rivera Rondón, whose troops were charged with blocking escape routes from the Quebrada de Huancayoc, sent a written report back to army command. It stated, "mission completed ... without incident" and omitted mention of the killings or any interaction with the villagers. (Hurtado would later say Maj. José Daniel Williams Zapata, the company's commander, ordered them to leave out the killings in order to escape complaints from victims' families.)

Quebrada de Huancayoc became a ghost town. Then, in early September 1985, two Quechua-speaking eyewitnesses told a government human rights panel their stories, and Peruvian President Alan García (whom voters recently returned to office) ordered an investigation.

Despite the scrutiny — or more likely because of it — troops returned to Accomarca September 8 and 13 and slaughtered seven witnesses who might have implicated Hurtado and the others.
By the next month, the Peruvian senate human rights commission declared Hurtado and his troops responsible for murdering as many as 69 people. In 1987 military courts found him guilty of abuse of authority and sentenced him to four years in military jail, and later increased it to six. But it's unclear whether Hurtado spent any time behind bars.

Several years later, Guzmán would be captured, and the new president, Alberto Fujimori, would declare an amnesty for soldiers like Hurtado. Indeed he was promoted three times until he retired as a major in 1999, soon after an irate human rights group discovered he was still in the army.

Hurtado, who admitted to killing 25, would later testify he was obeying orders. A military diagnosis said he had "psychopathic" tendencies. He said he was even offered hush money to be the scapegoat, "the crazy one" to protect those above him. "It is true that out of loyalty to the army, I was ordered not to provide information on what really happened, to prevent the case from taking on a greater dimension," Hurtado testified in documents obtained by Inter Press Service.

By the war's end in 2000, an estimated 70,000 people had died or disappeared; three-fourths were peasants who spoke Quechua. In 2001 a mostly civilian group created by the Peruvian government, the Truth and Reconciliation Commission, began investigating atrocities. Two years and 17,000 testimonies later, the commission's 8000-page report blamed the Peruvian military for almost one-third of the deaths — more than 20,000. It called the shielding of Hurtado and others "perverse ... a situation of unacceptable and offensive impunity."

Masacre de AccomarcaA knock on 7340 Harding Ave., apartment 14, sets off the snapping miniature schnauzer inside. Samuel Hurtado partially cracks the door to the second-floor, one-bedroom apartment on a Wednesday afternoon in late July. His gray dog bounds out into the shabby hall. Inside, white cloth curtains facing Harding Avenue are pulled snug, a flat-screen TV set blares, and an AC wall unit churns. There's no sign of his mother, Esperanza, who was likely sent back to Peru, or his brother, Telmo, who's now in federal detention.

Thinning brown hair combed over, Samuel sports a gray Champion T-shirt, blue surf shorts, and a diamond stud in his left ear. It seems a quiet rebellion against his past as a Peruvian army captain. He resembles Telmo, with his slightly protruding ears and deep brown eyes. Shuffling out in black flip-flops to fetch his dog, the 38-year-old says his family pays about $600 a month for the place.

He politely offers a visitor an iced tea and then says he and his brother were fighting an unconventional war against unlikely terrorists in the country they love so Peruvians could sleep peacefully. He likened the action to the U.S. invasion of Iraq, which he says he would gladly fight if asked. He refuses to comment about or defend his brother. "It's a closed case. There's nothing more to say."

Masacre de AccomarcaPressed further, he responds in the gentle, slow tone of a kindergarten teacher: "My family is tired of all this. For many years we have lived with this persecution ... always. Luckily the justice of the United States was fair to my brother.... We came to this country for a reason."

He declines to elaborate and squats down to pick up the dog, which licks his lips. He kindly thanks the visitor and says goodbye before turning to re-enter the apartment and closing the door.

Public records indicate Esperanza Hurtado was here long before Samuel and Telmo. She left Peru to escape death threats made on the family, but lost an asylum bid and ignored a deportation order, the Miami Herald reported. Her Florida driver's license was issued in April 1996. Four months later, police busted her for stuffing $164 worth of clothing into a shopping bag and fleeing the JC Penney store at Aventura Mall.

She applied for a public defender, claiming no income or savings, but then didn't show up for a court date. Authorities issued a warrant for her arrest but never followed up.

By 1999 Samuel had settled here and obtained a driver's license. A few years later, he moved into a building at 7445 Harding Ave. and lived quietly. His brother would join him. Despite his gory — and confirmed — record as a murderer, Telmo was granted a visa to the United States and entered the country three days after Christmas 2002.
 
 
< Anterior   Siguiente >
Prohibición de las Ejecuciones sumarias, arbitrarias o extralegales en el marco internacional y nacional de protección de los derechos humanos

Encuestas

¿El Gobierno está cumpliendo con las recomendaciones de la CVR?
 

BBC

BBCMundo.com | América Latina
BBCMundo.com