En 1986, su mundo fue destrozado cuando su papá, Albino Quino Sulca, desapareció con otros tres campesinos de Ayacucho. Tras 21 años, el caso se ha reabierto y Natalia Quino ha vuelto a ver a los policías y militares implicados. Más información: www.adehrperu.org

 

 Links relacionados:

Desaparición forzada de Albino Quino Sulca (Cangallo - Ayacucho 1986) 

Este jueves 21 continúa audiencia pública por caso Matero  

 

"Estábamos en Matero. Mi papá trabajaba haciendo acequias. Mi mamá era ama de casa. Todos vivíamos juntos. Todo estaba bien. El 30 de junio del 86, los cachacos llegaron y se llevaron a personas inocentes. Hacían lo que querían. Si uno se quejaba, lo mataban o violaban o lo que fuera. Teníamos miedo de ellos", recuerda Natalia Quino.

 

¿Qué pasó ese día?
Primero nos llevaron a mi mamá, a mi hermanito, de seis meses, y a mí. Se llevaron a mucha gente del pueblo y nos tuvieron detenidos en Cangallo.

¿Qué pasó allá?
Yo he visto cómo violaban a las personas, cómo les vendaban los ojos y les amarraban las manos a la espalda y las tiraban contra la pared. Recuerdo a un hombre que lo tiraban de cabeza contra la pared, como si nada. Y a un joven, Severino Quispe, que fue detenido con nosotros, le pegaron, lo metieron en un cuarto y nunca salió. A nosotros nos decían que no miráramos y que nos metiéramos porque, si no, lo mismo nos iba a pasar. Eso ha sido muy feo. Me traumé viendo todas esas cosas. Cuando las mujeres iban al baño, les hacían lo que querían. A mí también me molestaban. Después han traído muchos presos encapuchados. ¿Por qué han sido tan malos?

¿Cuánto tiempo pasaron ahí?
Tres días. El militar apodado Rubén, que se apellida Ambía Vivanco, es el que nos llevó. Él dijo que mi papá tenía que presentarse. Cuando nosotros salimos, mi papá fue a Cangallo, pero hicieron una batida y lo detuvieron con tres personas más. Preguntamos por él donde lo habían detenido. Les dijimos que era inocente, pero no lo encontramos. Hace 21 años que no sé de él.

¿Se quedaron en Matero?
Sí, algunos años más, hasta que vine a Lima, porque mi mamá andaba de acá para allá buscando a mi papá, haciendo papeleos. Pero, antes de venir, comencé a trabajar, porque mi mamá estaba ocupada y no tenía qué darle a mi hermano. Él siempre estaba llorando y tosiendo. Vine a Lima con una tía, como a los 12 años. Trabajé en casas.

¿Cuándo empezó el juicio por la desaparición de su padre?
Mi mamá mandaba papeles para todos lados. En el 2002 se reabrió el caso por la desaparición de mi papá y de las otras tres personas. Luego vinieron a mi casa a buscarme a mi mamá y a mí, y hace poco se ha iniciado el juicio oral.

¿Cuál fue su reacción cuando se enteraron de esto?
Mi mamá se alegró. Pero no pensamos que íbamos a volver a ver a Rubén. Lo vi. Lo reconocí. A la salida del juicio, le pregunté por qué no decía la verdad. Me dio coraje. Él dice que mi mamá miente. ¿Por qué no dice la verdad?

¿Cómo fue verlo de nuevo?
Fue horrible. No me pude contener. Me puse mal. Rubén nos llevó e hizo desaparecer a mi papá. Y ahora veo a ese militar que anda como si nada, tan tranquilo, cuando nosotros hemos pasado tanta hambre, tanto sufrimiento. Yo lo que quiero es justicia para mi padre. Quiero que Rubén pague lo que ha hecho con nosotros. Por su culpa hemos pasado tanto tiempo sin padre, sin comer, sin estudios. Odio a ese hombre. Por su culpa mi mamá ha sufrido mucho, y yo, ahorita, no me siento bien. Quiero que lo metan en la cárcel. Tanta gente de Matero ha sufrido y no ha denunciado los abusos por miedo. Todo esto comenzó en el gobierno de Alan García. Él ha sido bien malo también.

¿Ha vuelto a Matero?
Sí. Dos veces. Está tranquilo. Pero la mayoría de los que vivían allá ya no están. Tenían miedo. ¿Si quisiera volver a vivir allá? Podría ser. Es un sitio bonito.